Saturday, November 7, 2015

Ucapan Selamat-Puasa Bahasa-Jawa

Ucapan Puasa dalam bahasa Jawa, Ucapan Selamat ramadhan Bahasa Jawa, Ucapan Puasa Gus Dus
Ucapan Puasa Gus Dur
Kumpulan Ucapan Selamat Puasa-Ramadhan Bahasa Jawa dan Bahasa Daerah lainnya.
Tidak dapat dipungkiri bahwa dalam pergaulan kita, kita mendapatkan banyak teman dari bergai suku salah satunya suku Jawa yang kita dapat karena perkenalan kita di media sosial, di kantor, di lingkungan tempat tinggal ataupun karena akibat  hubungan persaudaraan atau pernikahan dari keluaraga atau saudara kita sendiri, baik yang ada di pulau Jawa maupun yang bermukim di luar Jawa bahkan di luar negeri seperti di Suriname banyak orang Jawanya.  Jadi kalau Anda bukan berasal dari suku Jawa dan kebetulan mempunyai banyak teman atau relasi dan keluarga dari Jawa, berikut  kami sajikan ucapan lewat SMS atau BBM Ramadhan dalam Bahasa Jawa (walupun belum sempurna) sebagai inspirasi memberikan ucapan selamat menjalankan ibadah puasa bagi teman, saudara, dan pasangan anda dalam bahasa Jawa. Keteranga : (Ngoko) untuk mereka yang setara dan atau di bawah Anda. (Krama/Alus) untuk mereka yang setara dan atau di Atas Anda, baik karena usia atau karena  jabatan/kedudukannya.

Ucapan Selamat Puasa Bahasa Jawa

“Mbok Setro bakul tempe gawe sehat wong sak erte marga tempe akeh proteine. Sasi Ramdhan iki 
ora kudu ganti hape sing penting kendali diri ora nggape hawa-nafsu sing nggugu karepe 
dewe” (Ngoko ).

“Juminten mbeber kloso, dodol kupat ngarep gapuro. Wonten sashi Romadhon, menawi lepat kulo nyuwun ngapuro. Mugi-mugi Allah maringi pepadang kagem sedoyo.” (Krama)

“Nagara tentrem amarga para satria pinandhita, bengi shalat tahajud, awan sregep makarya. Sugeng  Ramadhan, sedaya kalepatan kula nyuwun pangapura Latihan siam sewulan mugi kita dados manungsa takwa” (Krama)

"He poro menungso. jaman wis ra toto. Ati wis angel ditoto, maksiat nang kene kono. wis podho kakehan duso. Alhamdulillah wulan poso wis teko. Ayo podho elingo marang gusti kang kuoso.
Marhaban ya syahru romadhon...." (Ngoko )

Juminten nggelar kloso
Dodol kupat ngarepe gapuro
Meniko dinten bade poso
Menawi lepat kulo nyuwon ngapuro (Ngoko).

Selamat menunaikan ibadah puasa
kagem sedoyo kemawon………kulo namung 
sakdermo lare awon bade mungel… menawi 
lampah ingkang awon lan sifat mboten pitados 
wonten ing manah…soho tumindak 
glenyengan….dipun angapuro..ingkang ageng 
sanget…… (Krama)

Lumampahing wektu Dino ganti wulan Ora 
diroso Wulan kang Kebak nikmat wis tumuju,
Wulan kang suci tansah di anti tumpraping 
kito sami Sing rumongso Santri 
Pendak Kolo manungso ora rumongso yen 
duweni salah seleh lan Duso Sing ora di 
sengojo
Mulo ayo Podo ngibadhah Mumpung wulane 
sing diarani wulan kebak berkah ;an 
pangapuro
Mugio tansah pinaringan pangapuro dening 
Gusti kang Moho Kuwoso Biso lebur 
sekabehing Duso kito,,
 Allahumaaaaaaa Haminnnnnnn..(Ngoko /Setara)

Tuku kloso ning Ponorogo
Digelar ombo ning ngisor gappuro
Poso kurang 1 dino
Yen nduwe salah kulo nyuwun ngapuro...! (Ngoko)

Satrio Pringgodani arane Gatotkoco
Nduwe Bapak Jenenge Werkudoro
Yen Konco nduwe salah
Ndang cepet nyuwun ngapuro...! (ngoko)

Yen Postingan kulo pun di woco
Nyuwun tulung disebarno
Mugi Gusti Allah paring
ngapuro Duso kito sedoyo... (ngoko).

***** 

Ucapan Selamat Puasa Bahasa Sunda

Ass syedara loen mandum, Bubit bu puteh 
htee bigleh bak buleun puasa, Meuah dosa 
loen
rakan dan wareeh supaya beugleh singoeh 
tapuasa, Amin

*****

Neupeujeut kamoe Allah ya tuhan
Beureukat ramadhan beuleun mulia
Beuroh rombongan keumuliaan
Hamba pilihan ureung bahgia
Mohon Maaf Lahir dan Batin

*****

Ucapan Selamat Puasa Bahasa Melayu

anak melayu mengail ikan,perahu berlabuh 
ditengah lautan,sambil menunggu dtgnya
ramdhan jari ku susun mohon 
ampunan,selamat menyambut bulan suci 
ramadhan bagi
semua umat muslim

*****

Ucapan Ramadhan Versi Bahasa Betawi

Mpok rOGAYE Tibe2 kye
TeMen2 smUe Met puAse Yeee…….
Soto TumpAh Hrus dIelaPin
Klo aDa Slan Moon DimAAfin
ZiDan SukA DanDan
 MarHaban Ya rAmaDhan

*****

Encang, Encing, enyak, babeh, ama sudare-
sudare
Gak pake basa-basi lagi ane
Maapin ya wat semua kekhilafan ane
Dan Met Puasa Mohon Maaf Lahir Bathin

*****

Ucapan Selamat Puaso versi Bahasa Minang

Salam tibo sambah babari
Sairiang datang bulan puaso
Rila jo ma’af dipintakan,

Kok manyaik talampau gadang
Kok mangarek talampau kapangka
Kok marauik talampau aluih
Kok mambagi indak samo…. dst

Talantuang kanaik tagisia ka turun
Kok ado upek jo puji
Kato nan talompek.
Muluik nan talongsong

Di susun jari nan sapuluh
Minta ampun pado Allah Swt
Minta maaf ka urang tuo jo dun sanak kawan 
kasadonyo

Mudah-mudahan Amal Ibadah awak 
Maningkek di bulan Puaso…